Journées annuelles - XLVIIIe session


XLVIIIe SESSION DES JOURNÉES DES ORIENTALISTES BELGES
ou
Journées Armand ABEL-Aristide THÉODORIDÈS

Nos Journées Orientalistes auront lieu les vendredi 19 et samedi 20 mars 2010
Maison Culturelle d’Ath, Château Burbant, Auditorium Marion Coulon
Rue du Gouvernement - 7800 Ath
Accès au Château Burbant
(Autres plans: Ville d'Ath, Centre d'Ath)

THÈME

DÉCRIRE, NOMMER OU RÊVER LES LIEUX EN ORIENT
Géographie et toponymie entre réalité et fiction.



 VENDREDI 19 MARS 2010

VENDREDI 19 MARS 2010 - AVANT-MIDI
(Auditorium Marion Coulon de la Maison Culturelle d’Ath - Château Burbant, rue du Gouvernement)
10h00Accueil
Introduction par Christian Cannuyer, Université Catholique de Lille, Président de la S.B.É.O.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA S.B.É.O.
Nouvelles de la Société et Bilan financier - Élection d’un nouveau Vice-Président néerlandophone en remplacement du Prof. Dr. Antoon Schoors, démissionnaire. Le Bureau propose à cette fonction le Prof. Dr. Daniel DE SMET; les autres candidatures éventuelles doivent parvenir au Président avant le 15 mars.

Voorzitter: Prof. Dr. René LEBRUN
Université Catholique de Louvain
10h30Christian CANNUYER (Professeur à l’Université Catholique de Lille)
Lieux saints visités, lieux saints rêvés dans le Très dévot voyage de Jérusalem de Jean Zuallart, mayeur d’Ath (1587).
11h00Alexandre TOUROVETS (Chercheur à l’Institut Orientaliste de Louvain-la-Neuve)
Quand les Assyriens découvrent les montagnes du Zagros. Entre crainte et convoitise, la description d’un monde inconnu.
11h30Pierre PEETERS (Doctorant, Fonds National de la Recherche Scientifique)
Touthmosis III et le Naharina, une histoire de fleuve.
12h00Marianne MICHEL (Université Catholique de Louvain)
Le pefsou, un élément de recette du boulanger et du brasseur égyptien.

LE REPAS DE MIDI SERA ORGANISÉ AU RESTAURANT LA TRATTORIA (cuisine italienne et belge), sur la grand-place d’Ath. Les inscriptions se prendront dans la matinée.


VENDREDI 19 MARS 2010 - APRES-MIDI
(Auditorium Marion Coulon de la Maison Culturelle d’Ath - Château Burbant, rue du Gouvernement)
Président : Prof. Dr. Daniel DE SMET
CNRS France et Kahtolieke Universiteit Leuven
14h00René LEBRUN (Professeur émérite à l’Université Catholique de Louvain)
Sens et permanence de toponymes anatoliens.
14h30Isabelle KLOCK-FONTANILLE (Professeur à l’Université de Limoges, France)
La frontière chez les Hittites: de la réalité à la représentation.
15h00Jean-Charles DUCÈNE (Maître de Conférences à l’Université Libre de Bruxelles)
Images des sanctuaires de La Mecque et de Médine dans les manuscrits musulmans tardifs (XVe-XVIe s.).
15h30Jan VAN REETH (Prof. Faculteit Voor Vergelijkende Godsdienstwetenschappen, Antwerpen)
Ville céleste, ville sainte, ville idéale dans la tradition musulmane.
16h00Pause café

Voorzitter : Prof. Dr. Isabelle KLOCK-FONTANILLE
Université de Limoges, France.
16h30Virginie PREVOST (Chercheuse en islamologie, Université Libre de Bruxelles)
Les mosquées ibadites du sultanat d’Oman: un patrimoine menacé.
17h00Daniel DE SMET (Chargé de Recherche au CNRS, Villejuif, France)
Les cités merveilleuses de Jâbalqâ, Jâbarsâ et Hûrqalyâ : lieux emblématiques du ‘Monde imaginal’, entre réalité et fiction.
17h30Jean LOICQ (Professeur émérite à l’Université de Liège)
Conférence conclusive de la première journée de travail, à l’occasion du 75e anniversaire du décès du grand orientaliste français Sylvain Lévi: « Sylvain Lévi (1863-1935): entre l’Orient et l’Occident. »
18h15Fin des travaux de la première session.
20h00Conférence exceptionnelle de Guy SPITAELS, Professeur émérite à l’Université Libre de Bruxelles, Ministre d’État, Ancien Bourgmestre de la Ville d’Ath:
« LA TRIPLE INSURRECTION ISLAMISTE, CINQ ANS APRÈS ... »
suivie d'un dialogue-débat avec Robert ANCIAUX, Professeur émérite à l’Université Libre de Bruxelles, Membre titulaire honoraire de l’Académie Royale des Sciences d’Outre Mer
(intervention de Daniel DE SMET, modérateur : Christian CANNUYER).
(P.A.F.: 4 € pour les membres de la S.B.É.O., 5 € pour les non-membres.)


 SAMEDI 20 MARS 2010

SAMEDI 20 MARS 2010 - AVANT-MIDI
(Grand Salon de l’Hôtel de Ville d’Ath, premier étage)
10h30PRÉSENTATION DES ACTA ORIENTALIA BELGICA XXIII: « VARIA AEGYPTIACA ET ORIENTALIA LUC LIMME IN HONOREM »
ET LANCEMENT DE L’ANNÉE ATHOISE « JEAN ZUALLART ».
- Allocution de bienvenue par Mr Jean-Pierre DENIS, Bourgmestre de la Ville d’Ath ;
- Présentation des AOB XXIII et hommage à Luc Limme par Christian CANNUYER, Président de la Société Belge d’Études Orientales ;
- Les membres en ordre de cotisation pour 2009 et les souscripteurs présents recevront leur volume ;
- Allocution de Mr Adrien DUPONT, Archiviste de la Ville d’Ath: « Une année Zuallart à Ath » ;
- Exposé de Christian CANNUYER: « Zuallart et ses épigones. Quatre siècles d’orientalistes à Ath ».
11h45Verre de l’amitié offert par l’Administration Communale d’ATH.
LE REPAS DE MIDI SERA ORGANISÉ AU RESTAURANT LA TRATTORIA (cuisine italienne et belge), sur la grand-place d’Ath. Les inscriptions se prendront dans la matinée.


SAMEDI 20 MARS 2010 - APRES-MIDI
(Auditorium Marion Coulon de la Maison Culturelle d’Ath - Château Burbant, rue du Gouvernement)
Présidente : Dr. Marie-Cécile BRUWIER
Musée Royal de Mariemont.
14h00Exposé Académique de Claude VANDERSLEYEN (Professeur émérite à l’Université Catholique de Louvain)
Topographie et géographie dans les sources égyptiennes pharaoniques: ce que je crois mais que je n’aurai plus le temps de montrer ou de démontrer, par exemple que les Keftiou ne viennent pas de Crète mais d’Asie.
14h45Benoît CLAUS (Maître-assistant Haute École Provinciale de Hainaut - Condorcet)
Aux sources du Nil, entre mythes et réalité. À propos d’Hérodote II, 28.
15h15Deborah MOINE (Doctorante, Université Libre de Bruxelles)
L’Égypte, cauchemar et fantasme des Romains: contrée d’exotisme, de luxure et de mystère.
15h45Pause café

Président : Prof. Dr. Claude VANDERSLEYEN
Université Catholique de Louvain
16h15Marc MALEVEZ (Collaborateur scientifique à l’Université Catholique de Louvain, Secrétaire de l’Académie Belge pour l’Études des Langues Anciennes et Orientales)
Le lieu de l’errant en Égypte copte.
16h45Apolline HUIN (Doctorante à l’Université de Nancy 2, France)
Le Pays-sans-Retour: le royaume de l’au-delà en Mésopotamie.
17h15Naïm VANTHIEGHEM (Étudiant en Philologie Classique et Arabe, ULB)
Remarques sur une traduction grecque médiévale du Coran.
17h45Motia ZOUIHAL (Doctorant, EPHE, Paris, IVe Section) et Jean-Charles DUCÈNE (Maître de Conférences à l’ULB)
Une lettre pour guider les pèlerins du Maroc à La Mecque : la petite rihla d’al-‘Ayyâshî.
18h15Fin des travaux de la seconde journée.
19h00RAOUT TRADITIONNEL DES ORIENTALISTES BELGES.
Notre banquet sera organisé dans un restaurant qui sera choisi en fonction du nombre de participants (comptez 35€ environ/personne - repas trois services, apéritif et vin compris, café).
Merci de vous inscrire par email: christian.cannuyer@swing.be avant le 16 mars 2010.



  Page d'accueil