Oriëntalistendagen - LIIste sessie


LIIsteeDAGEN DER BELGISCHE ORIENTALISTEN
SEMINARIE, rue des Jésuites, 28B à 7500 Doornik

Nos Journées Orientalistes auront lieu les vendredi 14 et samedi 15 mars 2014
dans le cadre du jumelage entre les villes de Bethléem et de Tournai
Sous le haut patronage de
Monseigneur Guy Harpigny, évêque de Tournai
Son Excellence Monsieur Rudy Demotte, Ministre Président de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Bourgmestre de Tournai

en collaboration avec la Faculté de Théologie de l’Université catholique de Lille

et avec le soutien du Conseil des Recherches de l’Université catholique de Lille, de la Province de Hainaut, de Rencontre des Cultures d’Orient et d’Occident et de Solidarité-Orient/Werk voor het Oosten (Bruxelles)

         

THEMA

WONDERBAARLIJKE GEBOORTEN IN DE OOSTERSE WERELD



 
VENDREDI 14 MARS 2014


Présidence : Prof. René LEBRUN
(Prof. ém. Université catholique de Louvain, Institut catholique de Paris,
Directeur du Centre d’Histoire des Religions Cardinal Julien Ries,
Vice-Président de la S.B.É.O.)
10h15 Mots de bienvenue du Prof. Christian CANNUYER, Président de la S.B.É.O. et de Monsieur Serge HUSTACHE, Député provincial du Hainaut, Président de Rencontres des Cultures d’Orient et d’Occident
10h30 En présence de Janine et Jean Ch. BALTY, présentation des Acta Orientalia Belgica XXVII, Mélanges d’Orientalisme en hommage à Janine et Jean Ch. Balty, par le Dr. Alexandre TOUROVETS - Information sur le saccage des sites archéologiques en Syrie
11h00 Prof. Christian CANNUYER (Université catholique de Lille), La naissance merveilleuse de Jésus de Nazareth. Regards croisés de la théologie, de l’exégèse et de l’histoire comparée des religions
11h30 Mr. Serge HUSTACHE (RCOO), Bethléem dans les récits des voyageurs occidentaux en Terre Sainte au XIXe siècle
12h00 - pause déjeuner
Le déjeuner sera offert dans un restaurant proche du Séminaire aux intervenant(e)s des deux jours et aux présidents de séance. Il est demandé à ces invités de s’inscrire au préalable avant le 8 mars auprès de christian.cannuyer@swing.be, en spécifiant bien le ou les jours au(x)quel(s) ils participeront au repas de midi.
Les autres auditeurs pourront se joindre au groupe, dans la limite des places disponibles au restaurant mais nous ne pouvons leur offrir le repas.
D’autres possibilités de restauration sont abondantes dans le centre de Tournai.

Voorzitter : Prof. Daniel DE SMET
(CNRS, Paris, Ondervoorzitter van het B.G.O.S.)
14h00 Prof. René LEBRUN (Université catholique de Louvain, Institut catholique de Paris), Traces de naissances merveilleuses dans le monde anatolien : les cas d'Apollon et d'Artémis, ou encore Ullikummi
14H30 Dr. Alexandre TOUROVETS (Université catholique de Louvain), La création d'un mythe : l'épisode de la naissance de Sargon d'Akkad
15H00 Mlle Aline DISTEXHE (Aspirante FRS-FNRS, Doctorante Université libre de Bruxelles), « Je suis ton père et ta mère... » (SAA 9, 2 iii 26'). Les dieux et le roi d'Assyrie
15h30 - Pause café

Président : Prof. Jean-Charles DUCÈNE
(École Pratique des Hautes Études, Paris)
16h00 Prof. Jean-Marie VERPOORTEN (Université de Liège), Deux naissances merveilleuses dans le bouddhisme : la naissance du Buddha, la naissance de Temiya
16h30 Prof. Catherine VIALLE (Université catholique de Lille), La naissance de Moïse
17h00 Prof. Stéphanie ANTHONIOZ (Université catholique de Lille), Les naissances merveilleuses de Moïse et de Samuel
17h30 Mr. Alain SERVANTIE (Ancien Conseiller à la Commission Européenne), Naissances merveilleuses d'après les légendes bektachis

18h00 - Vernissage et visite de l’exposition La Bibliothèque Orientale, sous la direction de son concepteur, Mr Serge HUSTACHE, Député provincial du Hainaut, président de « Rencontre des Cultures d’Orient et d’Occident » (RCOO).

20h00 - Conférence grand public par le Professeur Emilio PLATTI o.p., Professeur émérite à la Katholieke Universiteit Leuven, Membre de l’Institut Dominicain d’Études Orientales du Caire : L'Égypte,trois ans de révolution. Analyse et témoignage d’un observateur au jour le jour.
(Membres de la S.B.É.O : entrée gratuite. Non-membres de la S.B.É.O : 5 &euro.)


 
SAMEDI 15 MARS 2013


Voorzitter : Prof. Jan VAN REETH
(Prof. Faculteit voor Vergelijkende Godsdienstwetenschappen, Antwerpen)
10h00 Dr. Déborah MOINE (Université libre de Bruxelles), Le mammisi d'Erment : de la légitimation de Ptolémée XV Césarion à l'exploitation sucrière
10h30 Mr. Manhal MAKHOUL (Doctorant Université catholique de Louvain), Le miracle du déplacement d'al-Muqattam dans L'histoire des patriarches d’Alexandrie : débat sur la nativité et autres dogmes chrétiens
11h00 Mme Anne-Marie VELU (Diplômée de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris. Master en iconologie de l’Institut St-Serge), Images de l'art chrétien d'Orient : Jésus et Jean Baptiste, enfants à naître, visibles sur les ventres miraculeusement ronds de Marie et Élisabeth
11h30 Mr. Dibo HABBABÉ (Doctorant Katholieke Universiteit Leuven), Les hymnes de la Nativité attribués à Éphrem le Syrien dans la Fenqitho syriaque : le problème de l'authenticité
12h00 - pause déjeuner
Le déjeuner sera offert dans un restaurant proche du Séminaire aux intervenant(e)s des deux jours et aux présidents de séance. Il est demandé à ces invités de s’inscrire au préalable avant le 8 mars auprès de christian.cannuyer@swing.be, en spécifiant bien le ou les jours au(x)quel(s) ils participeront au repas de midi.
Les autres auditeurs pourront se joindre au groupe, dans la limite des places disponibles au restaurant mais nous ne pouvons leur offrir le repas.
D’autres possibilités de restauration sont abondantes dans le centre de Tournai.

Président : Prof. Claude OBSOMER
(Université catholique de Louvain)
14h00 Prof. Christophe VIELLE (Université catholique de Louvain), Autour de la naissance merveilleuse de la Société Belge d’Études Orientales en 1921. Une lettre inédite de Louis de la Vallée Poussin à Franz Cumont
14h20 Dr. Benoît LURSON (Institut catholique de Paris), Les scènes de la naissance merveilleuse de Ramsès II du temple contigu au Ramesseum : essai de reconstitution d’un cycle iconographique novateur
14h50 Mlle Laura PARYS (étudiante en égyptologie, Université catholique de Louvain), La naissance merveilleuse des futurs rois de la Ve dynastie pharaonique dans le conte du papyrus Westcar
15h20 Prof. Marie-Cécile BRUWIER (Université catholique de Louvain, Musée Royal de Mariemont), La naissance d’Horus et des Quatre Enfants d’Horus
15h50 - Pause café

Président : Prof. Emilio PLATTI
(Prof. ém. Katholieke Universiteit Leuven,
Institut Dominicain d’Études Orientales, Le Caire)
16h15 Prof. Samir ARBACHE (Université catholique de Lille), Les traditions musulmanes relatives à la naissance du Prophète Muhammad
16h45 Prof. Jan VAN REETH (Prof. Faculteit voor Vergelijkende Godsdienstwetenschappen, Antwerpen), Vaticinans puer. L’enfant-prophète dès le berceau dans les traditions musulmanes
17h15 Prof. Daniel DE SMET (CNRS, Paris), La naissance miraculeuse de l'imam ismaélien : nourritures célestes et corps camphré
17h45 Prof. Jean-Charles DUCÈNE (École Pratique des Hautes Études, Paris), La naissance du Christ selon les Légendes des prophètes (Qisas al-anbiyâ')

18h00 - Visite du musée du Séminaire de Tournai sous la direction de la Conservatrice, Madame Monique MAILLARD-LUYPAERT.
ATTENTION : la visite, offerte par la Société Belge d’Études Orientales aux intervenants et à tous les membres en règle de cotisation, est limitée à un groupe de 25 personnes (s’inscrire impérativement avant le 8 mars auprès de christian.cannuyer@swing.be). S’il y a un trop grand nombre d’amateurs, une seconde visite sera organisée à 19h15 (pour les personnes ne souhaitant pas participer au Raout).
Le musée du Séminaire a été inauguré en juin 1971. Composé de deux salles, ce musée sert d'exposition permanente pour un grand nombre d'oeuvre d'art, d'objets archéologiques et de livres anciens.

19h45 - Raout traditionnel des orientalistes belges - Restaurant Si Jamais, Grand-Place, 9 à 7500 Tournai.
Menu découverte à 35 &euro (hors boissons). Apéritif offert par la Société Belge d’Études Orientales aux intervenant(e)s , présidents de séance et à leurs conjoint(e)s ou compagnes/ons.
Inscription obligatoire auprès de christian.cannuyer@swing.be avant le 8 mars 2014.

Ce programme peut être téléchargé au format pdf.



  Thuis pagina