La langue dans tous ses états
Michel MALAISE in honorem

Édité par

S.B.É.O. - B.G.O.S.

Illustration de couverture

Papyrus hiératique Berlin 3022, lignes 263-271. Extrait du "conte de Sinouhé". D'après G. Müller, Hieratische Paläographie, I, 1927, pl. VI.

Livre épuisé

p. vii - Jean WINAND, MICHEL MALAISE, une bio-bibliographie

La Langue dans tous ses états. Études philologiques et linguistiques

p. 1 - Henri LIMET, Masculin/féminin dans les textes sumériens

p. 15 - Danielle DEHESELLE, Procédés de composition d'une liste lexicographique mésopotamienne : l'exemple du roseau dans HAR-ra = hubullu

p. 33 - Alexandre TOUROVETS, "Que mon règne soit prospère …". Formulation du souhait dans les dédicaces des rois élamites aux XIVe et XIIIe s. avant notre ère

p. 41 - Claude VANDERSLEYEN, "Montagne, colline, haut-plateau, etc.", comment traduire le mot égyptien tjéset (Wb V, 401)

p. 55 - Jean-Marie KRUCHTEN, Le Décret en faveur du temple funéraire dAmenhotep fils de Hapou, 11,5-7

p. 59 - Benoît CLAUS, L'égyptien dans tous ses états ... ou presque. À propos des "confessions négatives" de Ramsès IV

p. 79 - Jean WINAND, Les auteurs classiques et les écritures égyptiennes ; quelques questions de terminologie

p. 105 - René LEBRUN, L'héritage louvite dans les langues indigènes d'Anatolie au début de notre ère

p. 111 - Jacques VERMEYLEN, Les sept colonnes de la Sagesse (Pr 1-9)

p. 137 - Jan M.F. VAN REETH, L'araméen : la langue du Paradis

p. 145 - Jean-Marie VERPOORTEN, Grammaire et beau langage selon la Nyayamanjari de Jayantabhatta

p. 155 - Marc MALEVEZ, Confrontation de la théorie des matrices et des étymons au lexique du guèze : un premier essai

p. 175 - Pierre HANJOUL, Retour aux verbes concaves de l'arabe littéral

p. 203 - Jean-Charles DUCÈNE, Quand la langue prend des libertés : le sermonnaire populaire musulman (Qâss) au Moyen Âge et les traditions

p. 217 - Livio MISSIR DE LUSIGNAN, La langue chez les Latins d'Orient

p. 231 - Sarah ROLFO, Le passé et le présent dans l'oeuvre de Ghassan Kanafâni

Miscellanea

p. 243 - Laurent BRICAULT, Zeus Hélios mégas Sarapis

p. 255 - Christian CANNUYER, Une rémanence de la "seconde mort" des anciens Egyptiens dans l'hagiographie copte ?

p. 269 - Didier DEVAUCHELLE, L'homme surnommé "Scarabée"

p. 275 - Pierre KOEMOTH, Les baumiers d'Osiris : le témoignage de la langue des aromataires

p. 289 - Dirnitri LABOURY, Dans l'atelier du sculpteur Thoutmose

p. 301 - Stéphane POLIS, Les formes "contingentes" en ancien égyptien : une catégorisation en question

p. 323 - Virginie PRÉVOST, Zîzû, Vile mystérieuse d'al-Idrisi

p. 339 - Richard VEYMIERS, Sérapis face au sanctuaire d'Aphrodite Paphia. À propos d'une gemme disparue de la collection Petrie